연구자가 연구 도중에 개명하는 사례가 그리 드물지 않습니다. 현재 집필 중인 논문을 영어 이름으로 발표하고 각주를 달아 “기존에 XXX라는 성명을 사용(earlier known as XXX)” 이라고 표시하면 문제가 없습니다. 이를 통해 이전 이름으로 발표한 논문들이 질문자님의 연구임을 사람들이 알 수 있기 때문에 기존 연구에 대한 크레딧을 얻을 수 있을 것입니다.
기존에 발표한 논문의 이름을 바꿀 수 있는지는 확실치 않습니다. 성명 변경을 요청하는 것은 출판윤리를 위배하지 않지만, 저널 편집자가 그 필요성을 체감하지 못하는 경우가 많습니다. 저자가 결혼, 이혼 등의 강력한 사유로 성명 변경을 요청하는 경우에는 편집자가 이를 받아들여 정오표를 통해 성명을 정정하는 경우가 있습니다. 저널 편집자에게 사유를 설명하고 신분증명서를 첨부해 기존 논문의 성명 변경을 요청해 보십시오. 편집자가 이 사유를 받아들일 시에는 동의할 것입니다.
또, 추후에 혼란이 생기는 일을 막기 위해 새로운 논문을 제출할 때는 ORCID를 사용해 보십시오. ORCID는 연구자, 학자에게 고유식별번호를 제공하는 무료 리소스입니다. 이름을 바꾸어도 ORCID 식별번호는 동일합니다.