영문 초록을 작성하거나 번역을 할 때에는 문장이 다루고 있는 사안에 따라 다양한 시제를 사용할 수 있습니다. 논문 초록 번역 또는 영문 초록을 작성하는 동안에도 영어 논문에서 일반적으로 적용되는 시제 사용에 관한 규칙을 염두에 둘 수 있습니다.
- 일반적인 사실을 말할 때는 현재 시제를 사용합니다.
- 선행 연구에 대해 쓸 때는 과거 시제를 사용합니다.
- 결과 또는 관찰을 진술할 때는 과거 시제를 사용합니다.
- 결론이나 해석을 말할 때는 현재 시제를 사용합니다.
- 본인의 연구/논문을 언급할 때는 현재 시제를 사용합니다.
다음 자료를 참고하여 학술 글쓰기에서 시제를 어떻게 사용해야 하는지 더 잘 이해할 수 있습니다.
