연구 논문 작성을 마치셨군요! 축하드립니다! 아마 몇 달, 몇 년에 걸쳐서 준비하셨겠죠. 어서 학계에 공유하고 싶을 겁니다. 그러나 문장을 잘못 쓰거나 양식을 잘못 맞춰서 논문이 거절당하면 무척 가슴 아프겠죠?
많은 사람이 전문 교정 서비스를 이용하는 이유입니다. 영어가 연구자님의 모국어든 제2외국어든, 전문 에디터에게 논문을 맡기면 논문 제출 과정에 큰 변화를 불러올 수 있습니다. 전문 영어 교정 서비스를 이용할 때 장점은 무엇일까요?
1. 명확성 및 가독성 향상
연구자님의 연구는 탄탄하고, 결과도 충분히 검증되었고, 결과도 혁신적일 겁니다. 하지만 글 자체에 부족함이 있으면 리뷰어, 독자에게 좋은 평가를 받지 못할 수도 있습니다.
젼문 에디터는 연구자님의 아이디어를 명확하고 간결하게 표현하도록 다듬어 줍니다. 풍부한 경험을 바탕으로 어색한 문장을 다듬고, 전문 용어를 이해하기 쉽게 바꿔 주고, 논리의 흐름을 다잡아 줍니다. 덕분에 연구 내용은 이해하기 더 쉬워지고 독자에게 미치는 영향력도 커지죠.
2. 문법, 철자, 구두법 교정
학술 논문은 전문적으로 보여야 합니다. 문법 오류나 오탈자, 구두법 표기 실수는 용납되지 않는다는 말이죠. 맞춤법 검사도 도움이 되겠지만, 맞춤법 검사는 맥락과 불일치하는 오류나 학술적 글쓰기에서의 미묘한 뉘앙스를 식별하지 못합니다.
전문 에디터의 도움을 받아야 기본적인 교정을 넘어 복잡한 문법 오류를 고치고, 문장 구조를 개선하고, 단어를 적절히 선택할 수 있습니다. 즉, 논문이 매끄럽고 전문적으로 읽히도록 다듬어 주죠.
연구자는 논문과 본인의 연구 내용에 너무 익숙하기 때문에 오류를 놓치기 쉽습니다. 내가 놓친 오류를 발견할 수 있는 새로운 시선의 가치를 과소평가하지 않으시길!
3. 저널 가이드라인 준수
아마 목표로 하는 저널의 양식(포맷)과 스타일에 익숙할 수도 있을 겁니다. 하지만 모든 가이드라인을 준수하는지 확인하려면 많은 시간이 걸립니다. 연구 내용에 집중하기 어려울 수 있죠.
그렇다면 전문가의 도움을 구하지 않을 이유가 없죠. APA, MLA, 시카고 등 다양한 학술 논문 스타일을 다룬 경험이 풍부한 전문가의 도움은 단순히 시간만 절약하는 것이 아니라 포맷팅(양식) 오류로 인한 거절 위험을 줄여주기도 합니다.
4. 학술적으로 적절한 톤 반영
연구 논문에서는 공식적이고 정확하며 객관적인 어조를 유지해야 합니다. 너무 캐주얼 하게 설명해서는 안 되며, 필요 이상으로 복잡하게 설명하는 것도 좋지 않습니다. 에디터의 전문성은 과학적 엄밀성과 권위 있는 학술적 어조 사이에서 적절한 균형을 유지하도록 도와줍니다.
5. 시간 절약하고, 스트레스도 줄이고!
연구 논문 교정은 정신적으로 지치는 작업입니다. 앞서 언급한 바와 같이 연구자님은 다음 연구 프로젝트와 그 외 학업적 업무로 이미 바쁘실 겁니다. 실질적인 교정 작업은 전문가에게 맡겨서 적은 스트레스로 논문 투고 준비를 마치세요.
6. 논문 수락 가능성 향상
물론 논문이 거절당하는 가장 큰 원인은 연구와 관련한 문제 때문이지만, 언어적 문제나 명확성 문제 때문에 거절당하는 사례도 드물지 않습니다.
에디터는 저널의 언어적, 구조적 표준에도 세심한 주의를 기울이기 때문에, 전문 에디터가 검토한 논문은 승낙 가능성이 더 높을 수 있습니다. 논리적 모호성을 제거하여 논리를 명확하게 다듬고, 가장 효과적인 방식으로 연구 결과를 전달할 수 있습니다.
7. 피드백
이번이 연구자님의 첫 번째 학술 글쓰기라고 가정해 보죠. 논문을 한 편만 게재하고 끝나지는 않겠죠. 학술 경력에서 앞으로 긴 여정이 기다리고 있는 만큼, 전문 에디터에게서 받는 피드백은 연구 논문은 물론 학위 논문을 준비할 때 아주 큰 도움이 될 수 있습니다.
풍부한 경험을 지닌 전문가에게서 조언을 받을 기회를 놓치지 마세요. 연구자로서의 여정에서 귀중한 자산이 될 겁니다.
전문 교정 서비스에 왜 비용을 지불하는가, 라고 생각할 수도 있습니다. 그러나 장기적 관점에서는 귀중한 투자라고 볼 수도 있죠. ‘제출’ 버튼을 클릭하기 전에, 여러분의 논문에 전문가의 터치를 더해 보세요!
