학위논문 (Thesis) 번역

학위논문은 22년 이상 연구자 지원 경험과 노하우를 가진 에디티지의 전문 분야 중 하나입니다.

에디티지의 학위논문 번역 서비스는 번역 작업 후 영문교정을 통해 연구 논문 내용을 더욱 학술적 어조로 개선합니다.

또한 다양하게 제공되는 서비스 옵션 중 각 저자의 상황에 맞추어 선택할 수 있습니다.

하이브리드 번역

AI번역 및 전문가 검토와 영문교정 으로 시간 단축과 정확성 향상

  • 학술논문 빅데이터 기반 에디티지
    AI에 의한 번역
  • 학술번역 리뷰어 2차 한영번역 검토
  • 해당분야 석박사 원어민 에디터의 영문 교정
  • 학문분야 석박사 원어민 학술전문 리뷰어에 의한 최종 영문교정 검토
견적 바로 확인

전문가 번역

최초 번역 단계에서부터 학문분야 전문 번역가가 작업하여, 작업 품질 극대화

  • 실무 경험이 풍부한 학문 분야별Bilingual의 원문 1차 번역
  • 학술번역 리뷰어 2차 한영번역 검토
  • 해당분야 석박사 원어민 에디터의 영문 교정
  • 학문분야 석박사 원어민 학술전문 리뷰어에 의한 최종 영문교정 검토
견적 바로 확인
무료

많은 기능을 무료 이용 가능하며, 실시간 번역 및 교정으로 빠른 작업 진행

  • 문맥이 중요한 한국어 원문을 정확한 영문으로 번역
  • 학문적 맥락을 이해하여 언어 개선 제안 (월 200회 이용)
  • Rewrite (패러프레이징, 단어수 축소 등)
  • 문맥적 동의어 제안 및 개선
  • 철저한 100% 보안 시스템
Paperpal 무료 가입

학위논문 번역이 필요한데,
예산과 시간 제약이 있나요?

  • 문맥이 중요한 한국어 원문을 정확한 영문으로 번역
  • 명확성 및 톤의 개선을 위한 패러프레이징
    출판 논문 기반의 검증된 동의어 제안으로 명확성 및 구조 흐름 개선
  • 표절검사 - 유사도 수치 및 출처 비교 데이터 제공

전문가 번역 서비스 이용료 및
납기일정

학위논문 번역
글자수
하이브리드 번역
(AI번역+전문가 리뷰+원어민 교정)
약 3~4일 소요
전문가 번역
(전문가 번역+리뷰+원어민 교정)
6~7일 소요
3,001 - 5,000 ₩65 ₩52 ₩85 ₩68
5,000 이상 ₩65 ₩49 ₩85 ₩64
하이브리드 번역 전문가 번역
  • 상기 가격은 글자수 당 단가이며, 부가세(10%)는 별도입니다.
  • 상기 소요 일정은 대략적인 것이며, 정확한 일정은 견적 문의 시 확인 가능합니다.
  • 상기 가격 정보는 학위논문 번역에 대한 것이며, 타 종류/목적에 대한 문서는 적용이 불가합니다.
  • 상기 적용된 할인가를 제외한 기타 할인 쿠폰은 본 서비스에서 적용되지 않는 점 유의 바랍니다.
  • 포맷팅은 영문 가이드라인이 있을 시에만 작업이 가능합니다.
품질불만족 시 100% 재교정 혹은 환불
작업 완료 후 결제 (후불제)

에디티지는 모든 서비스 및 프로세스에서 출판 윤리를 엄격히 준수하고 있습니다. 특히 International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE)가 기술한 저자 지침을 따르고 있으며, Committee on Publication Ethics (COPE) 및. International Society of Medical Publication Professionals (ISMPP) 가이드 라인에 따라 서비스 범위를 정기적으로 업데이트하고 있습니다.

에디티지가 약속하는 자세한 출판윤리는 여기를 클릭