Q. 소속기관 혹은 연구실에 대해 소개를 부탁드립니다.
동국대학교 의과대학 부설 이온통로질환연구소는 이온통로를 주제로 삼아 각종 질병에 대한 병태생리 규명과 이를 응용하여 질병 극복에 도움이 될 수 있는 다양한 도구를 연구 개발하기 위하여 설립하였습니다. 현재 연구소에는 여러 기초, 임상 분야의 의과대학 교수님들이 적극 참여하고 계시며 더 나아가서는 동국대 내 한의과대학, 약학대학 및 국내 유수의 의과대학과도 활발한 인적 네트워크을 구성하여 연구개발 활동을 진행하고 있습니다.

Q. 연구하시는 분야와 게재된 논문 내용에 대한 소개를 부탁드립니다.
표피는 기저층에서 과립층으로 갈수록 세포 밖 칼슘 농도가 높아지는 특이 구조를 띠고 있는데 이러한 세포 밖 칼슘 농도 변화가 피부 장벽 형성을 일으키는 각질 형성세포의 분화에 중요한 역할을 담당합니다. 최근 연구된 바에 따르면, 각질형성세포에는 TRPV3라고 하는 칼슘이온 통로가 존재하고, 이를 통한 세포 내 칼슘 유입이 각질 형성 세포의 증식 및 분화에 결정적 영향을 미치고 있다고 합니다. 본 연구에서는 TRPV 3를 타깃으로 한 천연물 스크리닝을 통해 후보 물질을 도출하고 이 물질이 피부 장벽 형성에 도움을 준다는 내용으로 논문을 발표하였습니다.

Q. 국제 저널에 논문을 투고하실 때 특별히 어려움을 겪으셨던 부분이 있으셨다면 어떤 부분이었나요?
논문 작성 시, 실험 데이터의 퀄리티도 매우 중요하지만, 이러한 데이터를 뒷받침할 수 있는 탄탄한 스토리를 만드는 것이 매우 중요한 것 같습니다. 국제 저널 투고 시에는 아무래도 영어로 작성하기 때문에 논문에서 주장하는 바를 간결하면서도 명확히 전달 할 수 있는 문장을 만들어 내는 것이 가장 어려웠던 것 같습니다.

Q. 비영어권 저자로서 전문 영역을 영문으로 설득력있게 논문을 쓸 수 있는 고객님만의 영문 논문 작성법 팁은 어떤 것이 있을까요?
아무래도 비영어권 저자이다 보니, 어감에 있어 딱 맞는 표현을 쓰는 것이 어려운 것 같습니다. 따라서 영어 문장을 어려운 단어나 문장 구조를 사용하여 길게 쓰기보다는 되도록 짧고 간단히 명료하게 쓸 수 있도록 노력하는 편입니다.

Q. 연구를 하시면서 평소에 느낀점이나 보람있던 적은 있으신가요?
항상 연구는 깊게 하면 할수록 어렵다는 생각을 많이 합니다. 하지만, 난관을 실험이나 새로운 아이디어로 극복해 나갈 때 느낄 수 있는 희열감이 계속해서 연구할 수 있는 원동력이 되는 것 같습니다.

Q. 해당 분야에 관심있는 후배들에게 조언을 하신다면 어떤 것이 있을까요?
실패를 두려워하지 말고 계속해서 정진하세요.

Q. 에디티지 서비스를 이용하시는 이유와 에디티지만의 차별화된 점은 있으신가요?
저희 학교는 에디티지와 업무협약이 이루어져 있지 않습니다. 하지만, 에디티지를 계속해서 이용하는 이유는 일부 협약이 된 교정 업체의 경우 교정을 하여도 저널 리뷰어가 영문 교정을 하라는 권고를 할 때가 있었지만, 에디티지 서비스 (프리미엄 교정)의 경우 이러한 권고를 받아본 적이 한 번도 없었던 것 같습니다. 또한, 프리미엄 교정의 경우 1년 이내에 재교정을 할 경우 언제든지 무료로 에디터와 논문에 대한 의견을 주고받으며 문장을 다듬어 나갈 수 있다는 점이 정말 마음에 들었습니다. 앞으로도 더 좋은 서비스 부탁드립니다.

Q. 그외 하고 싶으신 이야기가 있으신가요?
동국대와도 업무 협약 좀 맺어 주세요.