논문을 수정할 때 언어 교정을 받는다 해도 아무 문제가 없습니다. 사실, 언어 교정을 통해 논문의 품질이 향상되고, 독자들이 내용을 이해할 수 있는 가독성 또한 높아지기 때문에, 대부분의 저널에서는 언어 교정을 권장하고 있습니다. 영어원어민이 아닌 저자들 중 많은 수가 전문적인 교정 서비스를 통해 원고를 수정합니다. 에디티지에서도 저자들에게 전문 교정 서비스를 제공하고 있습니다.
그렇다 할지라도 공동저자가 아닌 사람들로부터 논문 수정을 받을 때 유념해야 하는 사항들이 있습니다. 우선, 교정을 도와주는 사람이 직접적으로 논문 집필에 기여해서는 안 됩니다. 오직 논문을 교정하고, 도움말을 주고, 논문 집필이나 리뷰어 의견에 대한 응답에 대해 길잡이가 되어주는 역할만을 해야 합니다. 그리고 이 경우 도움을 받은 사람의 이름을 감사의 말 란에 넣어 어떤 도움을 받았는지 언급해야 합니다.
